Adverbs

(1) A határozószók képzése

Az erre szolgáló képző az -ly

Helyesírási szabály:

1. A szóvégi –y a –ly képző előtt általában –i-re változik.

2. Az y-ra végződő egytagúaknál (kevés van belőlük) az y megmarad.

Kivételek:

a., A határozószó néha megegyezik a melléknévvel

Pl.: early (korai, korán), late (késő, későn) nem LATELY= Mostanában

b., Határozószóként néha külön szót használunk.

Pl.: good (jó), well (jól)

c., –ly végződésű melléknevek esetében a határozószót különírással fejezzük ki

Pl.: friendly (barátságos) – in a friendly way (barátságosan, barátságos módon)

d., Vannak olyan határozószavak, amelyek megegyeznek a melléknévvel.

Pl.: daily, weekly, monthly, yearly … etc

e., Vannak olyan esetek is amikor megegyezik a melléknév a határozószóval.

Pl.: fast (gyors) fast (gyorsan),
hard (kemény, nehéz) hard (keményen, nehezen), de vigyázz! HARDLY=ALIG!
deep (mély) deep (mélyen lévő hely) DEEPLY (érzelmileg mélyen)
short (rövid) short (röviden) SHORTLY (hamarosan)
VIGYÁZZ:

A határozószókat a mellékneveknél megismert módon fokozhatjuk:

A melléknevekkel megegyező alakú, eredeti határozószók középfokban -er, felsőfokban -est végződést kapnak.
Pl. often / oftener / oftenest - gyakran / gyakrabban / leggyakrabban.
A -ly végűeket körülírással fokozzuk.
Pl. quickly / more quickly / most quickly - gyorsan / gyorsabban / leggyorsabban.

MONDATFORDÍTÁS

1. szituáció

Mi baj? Miért nézel rám ilyen szomorúan?
A fiammal van valami baj, alig aludtam miatta tegnap. Nemcsak hogy tökrészeg volt, de még mélyen meg is sértett. Amikor felháborodottan tiltakoztam, még csak meg sem hallgatott. Messzebbre ment szemtelenségében, mint előtte bármikor.
Ne beszélj olyan hangosan, mert a férjed meghallhatja.
Nem számít, tud mindent, előtte beszélhetünk szabadon. Kértem is tegnap, hogy büntesse meg a fiamat igazságosan. Attól tartok, hogy a fiamból hamarosan kábítószeres lesz. Akkor pedig alig fog ajánlatokat kapni jónevű cégektől.
Pedig jelenleg munkanélküli, igaz? Mindig elég jó volt matekból, igaz?
Igen, és a tanára minden alkalommal elismerősen nyilatkozott róla. Igaz, hogy már akkor is voltak furcsa szokásai, szeretett például macskákat fojtogatni.
Igen? Pedig én azt hittem, hogy egy teljesen normális gyerek.
Mostanában későn jár haza.
Ez azért van, mert lassan és óvatosan vezet. Olcsón vette a kocsiját?
Alig fizetett érte valamit. Jobban mondva, ingyen kapta a nagybátyjától, amikor az visszajött Amerikából. Teljesen elfelejtette, hogy van egy igen gazdag nagybátyja.
Nagyon jól fizeti Joe-t, igaz?
Igaz, de Joe is rettentően hajt. Nagyon akarta ezt a munkát, nem csoda, hogy most úgy dolgozik, mint egy güzü.

2. szituáció

Életben van még szegény pára?
Még igen, de már nagyon sok vért vesztett.
Miért nem értek még ide a mentők?
Fogalmam sincs, már kétszer is telefonáltam nekik.
Fogadni mernék, hogy még mindig a garázsban téblábolnak.
Ha nem érnek ide 5 percen belül, ez a szegény pára soha többé nem fog autót vezetni!
Én már nem bízom benne, hogy meg tudjuk menteni az életét.
Máris feladtad a reményt?
Miért, te még nem?
Nem hát. Már bánom, hogy megkértelek, hogy segíts kiszedni ezt az embert a roncsból. Még nem láttalak ilyen elkeseredettnek.
Próbálj megérteni, még soha nem láttam ilyen rémes balesetet, és úgy érzem, nem tudom tovább elviselni ennyi vér látványát.
Én teljesen megértelek, de azért mégis segíthetnél.
Rendben, de ígérd meg, hogy nem szapulsz többet. Már nem haragszol rám, igaz?

3. szituáció

Messze van az a jó kocsma? Mit gondolsz, milyen messze lehet?
Szerintem jó időbe telik, míg odaérünk.
Pedig nagyon szomjas vagyok, meg tudnék inni annyi sört, mint egy tengerész.
Hát, ami azt illeti, a kocsma még messze van. Elég messze. Átkozottul messze.
Elég messze vagy nekem már túl messze? Én úgy érzem, alig tudok már járni. Már nagyon sokat gyalogoltunk.