1. FORM
a., active:
- present: to do
- continuous: to be doing
- appear, expect, hope, pretend, regret, seem, be supposed to után
- The students appeared to be taking notes.
- perfect: to have done
- Arra utalunk vele, ami már megtörtént.
- Galileo is supposed to have invented the telescope.
b., passive:
- present: to be done
- perfect: to have been done
PÉLDÁK:
- He is said to work here.
- He is said to be working on a new project.
- He is said to have worked there two years ago.
- He is said to have been working there for ages.
- He is said to be loved.
- He is said to have been sacked.
2. USE
(1) Mint a mondat alanya: fordítása magyarra főnévi igenévvel (-ni) történik
To be or not to be is the question.
(2) Gyakran az appear (tűnik, látszik), be, seem igék alanyaként:
To save money now seems impossible.
(3) a., It’s + melléknév + to do sg:
- akward, bad, dangerous, difficult, easy,good, hard, impossible, nice, possible, safe…
- It’s easy to read this book.
- It would be lovely to meet you there.
- It's nice of you / him / her to.../ sensible of / clever of / stupid of/ considerate of / unfair of to...
b., It’s (vagy személy) + melléknév + for sy + to do sg
- It’s difficult for me to do that.
- It’s dangerous for an old man to run fast.
c., Személy + melléknév + to do sg
- able, afraid, angry, amazed (elképeszt), astonished (megdöbbent), delighted, disappointed, glad, happy, pleased, likely, obliged, relieved (megnyugtat), sad, sorry, supposed, suprised, unable, etc.
- I’m sorry to hurt you.
- I’m glad to meet you.
- to be the first / second / third / last / next / only to do sy
(4) a., It’s + főnév + to do sg
- It’s a shame to behave like that.
- It was a pity to leave it there.
b., Ige + főnév + to do sg
- Chicago is a nice place to live.
- There is nothing to see there.
c., Különböző alanyok esetén: … + főnév + for sy + to do sg
- There is no chance for him to survive it.
- I have no place for you to stay.
3. INFINITIVE-VEL ÁLLÓ IGÉK
- (can’t) afford – megenged magának
- agree – egyetért
- aim – célja van
- arrange- megszervez, elintéz
- attempt- megkísérel
- (can’t) bear – nem bír
- beg – könyörög
- choose – választ
- claim – állít
- consent – beleegyezik vmibe
- dare – mer
- decide – dönt
- deserve – megérdemel
- determine – elhatároz
- enable – képessé tesz
- fail – nem sikerül, megbukik
- forget- elfelejt megcsinálni vmit
- happen to – történetesen úgy esik, hogy
- hesitate – habozik
- hope – remél
- learn – megtanul
- long – vágyik vmire
- manage – sikerül megcsinálni vmit
- mean – szándékozik, akar
- neglect – hanyagol
- offer – felajánl
- plan – tervez
- prepare – készül vmire
- (be) prepared – fel van készülve vmire
- pretend – tettet, színlel
- propose – javasol
- prove – bizonyít, bizonyul
- refuse – visszautasít
- remember – nem felejt el megcsinálni vmit
- swear – megesküszik
- tend – hajlamos vmire
- (not) trouble / bother – nem zavartatja magát
- try – megkísérel
- turn out – kiderül
- undertake – vállal
- would prefer – jobban kedvel
4. IGE + TÁRGY + INFITIVE
- ask sy to do sg – megkér vkit cmire
- advise sy to do sg – tanácsol vkinek vmit
- allow sy to do sg – megenged vkinek vmit
- cause sy to do sg – csináltat vmit vkivel
- command sy to do sg – parancsol vkinek vmit
- compel sy to do sg – kényszerít vkit vmire
- encourage sy to do sg – bátorít, ösztönöz vkit vmire
- expect sy to do sg – elvár vkitől vmit
- forbid sy to do sg – megtilt vkinek vmit
- force sy to do sg – kényszerí vkit vmiret
- get sy to do sg - rávesz vkit vmire
- guarantee sy to do sg – garantál vkinek vmit
- help sy to do sg – segíteni vkinek vmiben
- instruct sy to do sg – utasít,tanít vkit vmire
- invite sy to do sg – meghív vkit vmire
- oblige sy to do sg – kötelezni vkit vmire
- order sy to do sg – parancsol vkinek vmit
- permit sy to do sg – megenged vkinek vmit
- persuade sy to do sg – meggyőz vkit vmire
- press sy to do sg – sürget, kényszerít vkit vmire
- promise sy to do sg – megígér vkinek vmit
- recommend sy to do sg – javasol vkinek vmit
- request sy to do sg – megkér vkit vmire
- remind sy to do sg – emlékeztet vkit vmire
- teach sy (how) to do sg – megtanít vkinek vmit
- tell sy to do sg – mond vkinek vmit
- tempt sy to do sg – megkísért vkit
- threaten sy to do sg – fenyegetőzik, fenyeget vkit vmivel
- want sy to do sg – akar vmit vkitől
- warn sy to do sg – figyelmeztet vkit vmire
- wish sy to do sg – óhajt vmit vkitől
- would like / love sy to do sg – azt szeretné, ha vki
5. KIFEJEZÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ INFINITIVE SZERKEZETEK
- to be about to: I’m about to leave. - Épp indulni készülök.
- to be to: The train is to leave at six. - A vonatnak hatkor kell indulnia.
- used to: I used to be fat. - Valaha kövér voltam.
- to be due to: The bus is due to arrive at. - A busznak ötkor kell megérkeznie.
- to be likely to: He is likely to come. - Valószínű, hogy eljön.
- to be bound to: He is bound to take the exam. - Muszáj letennie a vizsgát.
- to be certain to: He is sure / certain to come. - Biztos, hogy eljön.
6. TOO + MELLÉKNÉV + tO INF / MELLÉKNÉV + ENOUGH + TO INF
- He is too young to understand it.
- He is not talented enough to go to university.
7. IGE + KÉRDŐSZÓ + TO INF
- ask, decide, know, remember, explain, learn, understand, wonder + what/how/where/whether to
- I asked how to complete the form.
- I can’t decide whether to stay or not.
- Have you explained to her what to do?
- Do you know how to get to the station?
- He will tell you what to do.
- I’ve learnt how to spell this word.
8. TAKE SY A LONG TIME / 5 MINS / TEN HOURS / ... TO INF
- How long does it take you to get to the station?
- It takes me about two minutes to get there.
9. CÉLHATÁROZÁS MEGEGYEZŐ ALANYOK ESETÉN
- I went to the library to borrow a good book.
IGÉK GERUND VAGY INFINITIVE-VEL MÁS JELENTÉSBEN
1.STOP DOING = |
STOP TO DO = |
abbahagy vmit | leáll / megáll, hogy csináljon vmit |
He stopped talking. | He stopped to talk to him. |
2. MEAN DOING = |
MEAN TO DO = |
jelent vmit | akar, szándékozik vmit megcsinálni |
It means moving to another town. | I didn’t mean to hurt you. |
3. REMEMBER DOING = |
REMEMBER TO DO = |
emlékszik vmire, | nem felejt el megcsinálni vmit, |
emlékszik arra, hogy korábban vmit megcsinált | emlékszik arra, hogy meg kell csinálnia vmit |
I remember meeting the Queen when I was 5. | Remember to meet her at the station. |
4. FORGET DOING = |
FORGET TO DO = |
elfelejti, hogy vmit már korábban megtett | elfelejti, hogy vmit meg kell tennie |
Did you really forget meeting him? | Don’t forget to meet him at the station! |
5. REGRET DOING = |
REGRET TO DO = |
bánja, hogy korábban vmit megtett | sajnálja, hogy vmit meg kell tennie |
(főleg: to say, to inform, to tell igékkel) | |
I regret going to the reception. | We regret to inform you that your application has been refused. |
6. DREAD DOING = |
DREAD TO DO = |
fél, retteg vmitől | irtőzik vmitől (főleg: think igével) |
I dread going to the dentist. | I dread to think what might have happened. |
7. BE SORRY FOR DOING SG = |
BE SORRY TO DO SG = |
bocsánatot kér vmiért, amit korábban elkövetett | a., elnézést kér vmiért |
I’m sorry for being so rude yesterday. | I’m sorry to trouble you, but I need to talk to you. |
b., sajnálattal hall, mond, közöl, lát vmit | |
(együttérzés kifejezésére) | |
I was sorry to hear that your son hadn’t been admitted to university. | |
8. TRY DOING = |
TRY TO DO = |
kipróbál vmit kísérletképpen | megpróbál megcsinálni vmit (erőfeszítést tesz) |
I tried driving at a speed of 250 kph. | I tried to reach 250 kph, but the car couldn’t run faster than 220 kph. |
It was terrifying. | |
9. GO ON DOING SG = |
GO ON TO DO = |
folytatja ugyanazt, amit korábban is csinált | valami más dologra tér át, mint amit kezdett |
He looked up for a moment then went on | First he talked about agriculture, then he went on to talk about industry. |
writing the letter. | |
10. NEED DOING / WANT DOING = |
NEED TO DO / WANT TO DO = |
Need to be done / want to be done | valaki csinálni akar vmit |
vmit meg kell csinálni, ráfér | I need / want to clean the flat. |
The flat needs / wants cleaning. | |
11. BE INTERESTED IN DOING SG = |
BE INTERESTED TO DO SG = |
érdeklődni vmi iránt | érdeklődve hallgatni / nézni / olvasni |
I’m interested in reading. | I was interested what had happened. |
12. SEE/HEAR/SMELL/FEEL SY DOING = |
SEE/HEAR/SMELL/FEEL SY DO = |
látja, hallja, érzi, hogy vki épp csinál vmit | látja, hallja, érzi, hogy vki megcsinál vmit |
(a cselekvőt a cselekvés közben látja, hallja) | (látja, hallja, hogy a cselekvő végigcsinálja a cseelkvést) |
I saw Andrew washing his car. | I saw Andrew wash his car. |
Bizonyos igék után, jelentéstől függetlenül használhatjuk mind az” –ing”-es alakot, mind pedig a főnévi igenevet. | |
1. BEGIN DOING |
BEGIN TO DO |
kezd | |
He began working at the age of 14. | He began to work at the age of 14. |
2. START DOING |
START TO DO |
kezd | |
They started running. | They started to run. |
3. INTEND DOING |
INTEND TO DO |
szándékozik | |
I don’t intend leaving. | I don’t intend to leave. |
4. CONTINUE DOING |
CONTINUE TO DO |
folytat | |
He continued reading out the names. | He continued to read out the names. |
5. BOTHER DOING |
BOTHER TO DO |
törődik vmivel | |
He doesn’t bother phoning me. | He doesn’t bother to phone me. |
CEASE, CAN’T BEAR, ADVISE, ALLOW, PERMIT, RECOMMEND |
|
Mivel az “-ing”-es alakkal nem szívesen használnak “-ing”-es alakot, ilyen esetekben általában a főnévi igenevet választják. | |
It’s beginning to snow. |