1. FORM           

a., active:

  • present: to do 
  • continuous: to be doing 
    • appear, expect, hope, pretend, regret, seem, be supposed to után
    • The students appeared to be taking notes.
  • perfect: to have done
    • Arra utalunk vele, ami már megtörtént.
    • Galileo is supposed to have invented the telescope.

b., passive:

  • present: to be done
  • perfect: to have been done

PÉLDÁK:

  • He is said to work here.
  • He is said to be working on a new project.
  • He is said to have worked there two years ago.
  • He is said to have been working there for ages.
  • He is said to be loved.
  • He is said to have been sacked.

2. USE

(1) Mint a mondat alanya: fordítása magyarra főnévi igenévvel (-ni) történik                                

To be or not to be is the question.

(2) Gyakran az appear (tűnik, látszik), be, seem igék alanyaként:        

To save money now seems impossible.

(3) a., It’s + melléknév + to do sg:

  • akward, bad, dangerous, difficult, easy,good, hard, impossible, nice, possible, safe…
  • It’s easy to read this book.
  • It would be lovely to meet you there.
  • It's nice of you / him / her to.../ sensible of / clever of / stupid of/ considerate of / unfair of to...

b., It’s (vagy személy) + melléknév + for sy + to do sg

  • It’s difficult for me to do that.
  • It’s dangerous for an old man to run fast.

c., Személy + melléknév + to do sg

  • able, afraid, angry, amazed (elképeszt), astonished (megdöbbent), delighted, disappointed, glad, happy, pleased, likely, obliged, relieved (megnyugtat), sad, sorry, supposed, suprised, unable, etc.
  • I’m sorry to hurt you.
  • I’m glad to meet you.
  • to be the first / second / third / last / next / only to do sy

(4)  a., It’s + főnév + to do sg

  • It’s a shame to behave like that.
  • It was a pity to leave it there.

b., Ige + főnév + to do sg

  • Chicago is a nice place to live.
  • There is nothing to see there.

c., Különböző alanyok esetén:    … + főnév + for sy + to do sg

  • There is no chance for him to survive it.
  • I have no place for you to stay.

 3. INFINITIVE-VEL ÁLLÓ IGÉK

  • (can’t) afford – megenged magának                   
  • agree – egyetért
  • aim – célja van
  • arrange- megszervez, elintéz
  • attempt- megkísérel
  • (can’t) bear – nem bír
  • beg – könyörög
  • choose – választ
  • claim – állít
  • consent – beleegyezik vmibe
  • dare – mer
  • decide – dönt
  • deserve – megérdemel
  • determine – elhatároz
  • enable – képessé tesz
  • fail – nem sikerül, megbukik
  • forget- elfelejt megcsinálni vmit
  • happen to – történetesen úgy esik, hogy
  • hesitate – habozik
  • hope – remél
  • learn – megtanul
  • long – vágyik vmire
  • manage – sikerül megcsinálni vmit
  • mean – szándékozik, akar
  • neglect – hanyagol
  • offer – felajánl
  • plan – tervez
  • prepare – készül vmire
  • (be) prepared – fel van készülve vmire
  • pretend – tettet, színlel                                        
  • propose – javasol
  • prove – bizonyít, bizonyul
  • refuse – visszautasít
  • remember – nem felejt el megcsinálni vmit
  • swear – megesküszik
  • tend – hajlamos vmire
  • (not) trouble / bother – nem zavartatja magát
  • try – megkísérel
  • turn out – kiderül
  • undertake – vállal
  • would prefer – jobban kedvel

4. IGE + TÁRGY + INFITIVE

  • ask sy to do sg – megkér vkit cmire
  • advise sy to do sg – tanácsol vkinek vmit
  • allow sy to do sg – megenged vkinek vmit           
  • cause sy to do sg – csináltat vmit vkivel
  • command sy to do sg – parancsol vkinek vmit    
  • compel sy to do sg – kényszerít vkit vmire
  • encourage sy to do sg – bátorít, ösztönöz vkit vmire
  • expect sy to do sg – elvár vkitől vmit
  • forbid sy to do sg – megtilt vkinek vmit
  • force sy to do sg – kényszerí vkit vmiret
  • get sy to do sg - rávesz vkit vmire
  • guarantee sy to do sg – garantál vkinek vmit
  • help sy to do sg – segíteni vkinek vmiben
  • instruct sy to do sg – utasít,tanít vkit vmire
  • invite sy to do sg – meghív vkit vmire
  • oblige sy to do sg – kötelezni vkit vmire
  • order sy to do sg – parancsol vkinek vmit  
  • permit sy to do sg – megenged vkinek vmit
  • persuade sy to do sg – meggyőz vkit vmire
  • press sy to do sg – sürget, kényszerít vkit vmire
  • promise sy to do sg – megígér vkinek vmit
  • recommend sy to do sg – javasol vkinek vmit
  • request sy to do sg – megkér vkit vmire
  • remind sy to do sg – emlékeztet vkit vmire
  • teach sy (how) to do sg – megtanít vkinek vmit
  • tell sy to do sg – mond vkinek vmit                      
  • tempt sy to do sg – megkísért vkit
  • threaten sy to do sg – fenyegetőzik, fenyeget vkit vmivel
  • want sy to do sg – akar vmit vkitől
  • warn sy to do sg – figyelmeztet vkit vmire
  • wish sy to do sg – óhajt vmit vkitől
  • would like / love sy to do sg – azt szeretné, ha vki

5. KIFEJEZÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ INFINITIVE SZERKEZETEK

  • to be about to: I’m about to leave. - Épp indulni készülök.
  • to be to: The train is to leave at six. - A vonatnak hatkor kell indulnia.
  • used to: I used to be fat. - Valaha kövér voltam.
  • to be due to: The bus is due to arrive at. - A busznak ötkor kell megérkeznie.
  • to be likely to: He is likely to come. - Valószínű, hogy eljön.
  • to be bound to: He is bound to take the exam. - Muszáj letennie a vizsgát. 
  • to be certain to: He is sure / certain to come. - Biztos, hogy eljön.

6. TOO + MELLÉKNÉV + tO INF / MELLÉKNÉV + ENOUGH + TO INF

  • He is too young to understand it.
  • He is not talented enough to go to university.

7. IGE + KÉRDŐSZÓ + TO INF 

  • ask, decide, know, remember, explain, learn, understand, wonder + what/how/where/whether to
  • I asked how to complete the form.
  • I can’t decide whether to stay or not.
  • Have you explained to her what to do?
  • Do you know how to get to the station?
  • He will tell you what to do.
  • I’ve learnt how to spell this word.

8. TAKE SY A LONG TIME / 5 MINS / TEN HOURS / ... TO INF 

  • How long does it take you to get to the station?
  • It takes me about two minutes to get there.

9. CÉLHATÁROZÁS MEGEGYEZŐ ALANYOK ESETÉN

  • I went to the library to borrow a good book.

IGÉK GERUND VAGY INFINITIVE-VEL MÁS JELENTÉSBEN

 

1.STOP DOING =

STOP TO DO =
abbahagy vmit leáll / megáll, hogy csináljon vmit
He stopped talking. He stopped to talk to him.

 

2. MEAN DOING =

MEAN TO DO =
jelent vmit akar, szándékozik vmit megcsinálni
It means moving to another town. I didn’t mean to hurt you.

 

3. REMEMBER DOING =

REMEMBER TO DO =
emlékszik vmire,  nem felejt el megcsinálni vmit,
emlékszik arra, hogy korábban vmit megcsinált  emlékszik arra, hogy meg kell csinálnia vmit
I remember meeting the Queen when I was 5. Remember to meet her at the station.

 

4. FORGET DOING =

FORGET TO DO =
elfelejti, hogy vmit már korábban megtett elfelejti, hogy vmit meg kell tennie
Did you really forget meeting him? Don’t forget to meet him at the station!

 

5. REGRET DOING =

REGRET TO DO =
bánja, hogy korábban vmit megtett sajnálja, hogy vmit meg kell tennie
  (főleg: to say, to inform, to tell igékkel)
I regret going to the reception. We regret to inform you that your application has been refused.

 

6. DREAD DOING =

DREAD TO DO =
fél, retteg vmitől irtőzik vmitől (főleg: think igével)
I dread going to the dentist. I dread to think what might have happened.

 

7. BE SORRY FOR DOING SG =

BE SORRY TO DO SG =
bocsánatot kér vmiért, amit korábban elkövetett a., elnézést kér vmiért
I’m sorry for being so rude yesterday. I’m sorry to trouble you, but I need to talk to you.
  b., sajnálattal hall, mond, közöl, lát vmit
  (együttérzés kifejezésére)
  I was sorry to hear that your son hadn’t been admitted to university.

 

8. TRY DOING =

TRY TO DO =
kipróbál vmit kísérletképpen megpróbál megcsinálni vmit (erőfeszítést tesz)
I tried driving at a speed of 250 kph. I tried to reach 250 kph, but the car couldn’t run faster than 220 kph.
It was terrifying.  

 

9. GO ON DOING SG =

GO ON TO DO =
folytatja ugyanazt, amit korábban is csinált valami más dologra tér át, mint amit kezdett
He looked up for a moment then went on First he talked about agriculture, then he went on to talk about industry. 
writing the letter.  

 

10. NEED DOING / WANT DOING =

NEED TO DO / WANT TO DO =
Need to be done / want to be done valaki csinálni akar vmit
vmit meg kell csinálni, ráfér I need / want to clean the flat.  
The flat needs / wants cleaning.  

 

11. BE INTERESTED IN DOING SG =

BE INTERESTED TO DO SG =
érdeklődni vmi iránt érdeklődve hallgatni / nézni / olvasni
I’m interested in reading. I was interested what had happened.

 

12. SEE/HEAR/SMELL/FEEL SY DOING =

SEE/HEAR/SMELL/FEEL SY DO =
látja, hallja, érzi, hogy vki épp csinál vmit látja, hallja, érzi, hogy vki megcsinál vmit 
(a cselekvőt a cselekvés közben látja, hallja) (látja, hallja, hogy a cselekvő végigcsinálja a cseelkvést)
I saw Andrew washing his car. I saw Andrew wash his car.
Bizonyos igék után, jelentéstől függetlenül használhatjuk mind az” –ing”-es alakot, mind pedig a főnévi igenevet. 

 

1. BEGIN DOING

BEGIN TO DO
kezd  
He began working at the age of 14. He began to work at the age of 14.

 

2. START DOING

START TO DO
kezd  
They started running. They started to run.

 

3. INTEND DOING

INTEND TO DO
szándékozik  
I don’t intend leaving. I don’t intend to leave.

 

4. CONTINUE DOING

CONTINUE TO DO
folytat  
He continued reading out the names. He continued to read out the names.

 

5. BOTHER DOING

BOTHER TO DO
törődik vmivel  
He doesn’t bother phoning me. He doesn’t bother to phone me.

 

CEASE, CAN’T BEAR, ADVISE, ALLOW, PERMIT, RECOMMEND

Mivel az “-ing”-es alakkal nem szívesen használnak “-ing”-es alakot, ilyen esetekben általában a főnévi igenevet választják.
It’s beginning to snow.