(1) FELTÉTELES MÓD
1. A feltételes jelen idő képzése
a., würde-Form: würde ragozott alakja + a főige jelen idejű főnávi igeneve
b., Konk. Präteritum: ERŐS IGÉKNÉL!!!
- lernen → lernte → er lernte
- gehen → ging → er ginge
- trinke → trank → er tränke
- sein → war → er wäre
- haben → hatte → er hätte
- bringen → brachte → er brächte
- kennen → kannte → er kennte
Vigyázzunk a rendhagyóan képzett Konj. Präteritum alakok használatára!
- stehen → stünde
- empfehlen → empföhle
- befehlen → beföhle
- beginnen → begönne
- gewinnen → gewönne
- heben → hübe
- helfen → hülfe
2. A feltételes múlt idő képzése
Konk. Plusquamperfekt: hätte vagy wäre ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alakja
er hätte gelernt
er wäre gefahren
3. A feltételes mondat szórendje
a., wenn + KATI
b., fordított szórend, ha a wenn-t elhagyjuk
Ha a mellékmondat a mondat elején áll, utána a főmondatot az állítmánnyal kezdjük.
4. Feltételes jelen: würde-Form
Használata: bármikor, de különösen indokolt a gyenge igéknél a félreérthetőség és az erős igéknél a furcsa hangzás elkerülése érdekében (pl. er lüde, kröche)
Wenn du mehr arbeiten würdest, würdest du mehr verdienen.
Würden Sie etwas weniger essen, würden Sie bestimmt ein paar Kilo abnehmen.
5. Feltételes jelen: Konjuktiv Präteritum
Wenn die Sonne warm schiene, machte Hans einen Ausflug.
Bekämest du ein Fahrrad, gingest du nicht immer zu Fuβ in die Schule.
Wenn mehr Kerzen in Zimmer brennten, wäre es nicht so dunkel.
Hätten wir ein Wochenendhaus, verbrächten wir den Sommer dort.
6. Módbeli segédigék feltételes alakja
A módbeli segédigés mondatokban a würde-Form nem alkalmazható!
Peter müβte viel mehr trainieren.
Wenn du nach Hause fahren wolltest, müβtest du eine Fahrkarte lösen.
Könntest du besser Deutsch, brauchte ich dir nicht alles zu übersetzen.
Wenn du mir hülfest, gewönne ich bestimmt den Wettbewerb.
7. Feltételes múlt: Konjunktiv Plusquamperfekt
Ich hätte dir beim Lernen gern geholfen.
Wenn Petra ein Auto gehabt hätte, wäre sie im Sommer nicht zu Hause geblieben.
Wäre es gestern nicht so kalt gewesen, hätten wir Ihnen die Innenstadt gezeigt.
8. Módbeli segédigés mondatok feltételes múlt idejének képzése:
hätte időbeli segédige ragozott alakja + a főige és a módbeli segédige főnévi igeneve
Sie hätten nicht so viel Eis essen dürfen.
9. Feltételes múlt módbesli segédigével mellékmondati szórendben - UGRÓSZABÁLY
A mondat végén áll a ragozott időbeli segédige, majd a főige és a módbeli segédige főnévi igeneve
Wenn du die Briefe hättest aufgeben wollen, hättest du Briefmarken kaufen müssen.
Hätte Klara nicht mitkommen können, hätten wir auch zu Hause bleiben sollen.
Aufgabe 1
Aufgabe 2
Was passiert, wenn das Internet kollabiert? Es beginnt vergleichsweise harmlos: Die bequeme Kommunikation per E-Mail oder Skype bricht zusammen. Auch die Internetfunktionen der Handys können nicht mehr benutzt werden. Zunächst werden die Nutzer nur nervös. Langsam wird deutlich, dass auch Teile der Regierungs- und Militärkommunikation nicht mehr funktionieren. Flugzeuge bleiben am Boden, denn niemand kann mehr einchecken. Da auch die meisten Finanztransaktionen digital laufen, ist der Börsenhandel ebenfalls komplett gestört. Die Bankautomaten geben kein Geld mehr. Panik bricht aus. Durch den Ausfall der über Web-Verbindungen gesteuerten zentralen Systeme der Kraftwerke kommt es zu Stromausfall. Es gibt kein Licht, keine Kühlung, keine Kommunikation mehr. Das Chaos ist perfekt.
Aufgabe 3 Selbst wenn
Fejezd be a mondatokat!
1. Wenn ich an deiner Stelle wäre, ...
2. Wenn es sich herausstellte, dass ...
3. Wenn ich ... wüsste,
4. Selbst wenn er ... wäre, ...
5. Würdest du mir bitte ...?
6. Wärest du so nett, ... zu ...?
Aufgabe 4
MONDATFORDÍTÁS
- Ha lenne egy szép kertem, zöldséget termesztenék ott.
- Ha az asztalon három tányér állna, te is ehetnél.
- Ha a gyerek egészséges lenne, nem feküdne az ágyban.
- Ha azt a könyvet nem szabadna elolvasnod, vennél egy másikat.
- Ha a színészek játszanának a mi falunkban is, tele lenne a kultúrház.
- Ha csináltatnál magadnak egy új estélyi ruhát, eljöhetnél velünk a bálba.
- Ha esne az eső, otthon töltenénk a délutánt.
- Ha le kellene fordítanunk ezt a szöveget németre, ma nem tudnánk TV-t nézni.
- Ha valóban sokat gondolnál rám, gyakrabban írnál nekem.
- Ha nem ülnél órákig a TV előtt, elmesélném, mi történt ma velem.
- Ha lekésnéd a vonatot, három órát kellene várnod a következő vonatra.
- Ha az eladó lemérné a húst, megvenném azt.
- Ha a hétvégén színházba akarnál menni, meg kellene mosnod a hajadat.
- Ha felvennéd a meleg pulóveredet, nem fáznál meg.
- Ha az utcán nem közlekedne olyan sok autó, nem lenne a levegő olyan szennyezett.
- Ha ma le kellene adnunk a munkát, nem tudnánk ilyen korán hazamenni.
- Ha elveszíteném a bérletemet, nem tudnék busszal menni a fedett uszodába.
- Ha megtanulnál úszni, nem kellene félnem, ha fürdeni mész.
- Ha Péter már berendezné a lakását, meghívna bennünket vacsorára.
- Ha az utasok a vonatban nem beszélnének olyan hangosan, kialudhatnám magamat az utazás alatt.
(2) FELTÉTELES MÓD SZENVEDŐ SZERKEZETŰ MONDATOKBAN
1. A feltételes mód Handlungspassivban
Képzése:
Jelen idő: würde ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alaja
Múlt idő: wäre ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alakja + worden
ich würde gefragt
ich wäre gefragt worden
Wenn der Hund am Abend gefüttert würde, wäre er in der Nacht nicht so hungrig.
Würde der Hund am Abend gefüttert, wäre er in der Nacht nicht so hungrig.
Wenn der Hund am Abend gefüttert worden wäre, hätte er nicht die ganze Nacht gebellt.
Wäre der Hund am Abend gefüttert worden, hätte er nicht die ganze Nacht gebellt.
2. A feltételes mód Zustandspassivban
Képzése:
Jelen idő: wäre ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alaja
Múlt idő: wäre ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alakja + gewesen
ich wäre operiert
ich wäre operiert gewesen
Wenn der Laden schon um 6 geöffnet wäre, könnte ich zum Frühstück frisches Brot essen.
Wäre der Laden schon um 6 geöffnet, könnte ich zum Frühstück frisches Brot essen.
Wenn der Laden schon um 6 geöffnet gewesen wäre, hätte ich zum Frühstück frisches Brot essen können.
Wäre der Laden schon um 6 geöffnet gewesen, hätte ich zum Frühstück frisches Brot essen können.
Aufgabe 5: MONDATFORDÍTÁS
- Ha megkérdeznék a barátomat, ő el tudná mesélni a történetet.
- Ha már minden jegy el lenne adva, szomorúak lennénk.
- Ha az aranyhalakat nem gondoznák lelkiismeretesen, elpusztulnának.
- Ha ezeket a nyomtatványokat a polgármester aláírná, az ügyet le lehetne zárni.
- Ha az útleveledbe a régi képed lenne ragasztva, a határőr nem ismerne meg.
- Ha a függönyök ki lennének mosva, nem lenne a szoba ilyen sötét.
- Ha a kávéházat nem zárnák be olyan korán, kellemesen el lehetne ott tölteni az estét.
- Nem lennének olyan idegesek a rendőrök, ha már elfogták volna a szökevényeket (el lennének fogva).
- Ha már be lenne pucolva a házunk, szívesen meghívnálak benneteket hozzánk.
- Ha még nem lenne kiszabva az új szoknyám, keresnék egy másik varrónőt.
- Ha a portás udvariasabban fogadná a vendégeket, mindenki elégedett lenne a szállodával.
- Ha kijönnétek a rokonok elé az állomásra, nem kellene taxit hívni.
- Ha a falak tapétázva lennének, talán lakásolyasabb lenne a szoba.
- Ha a cipőmet még ma megtalpalnák, holnap felvehetném.
- Péter is enne tojást, ha keményre lenne főzve.
(3) MINTHA – ALS WENN, ALS OB, ALS
- als wenn + KATI
- als ob + KATI
- als + fordított szórend
1. Jelen idő
Thomas ist immer so müde, als wenn er viel arbeiten würde.
Thomas ist immer so müde, als ob er viel arbeiten würde.
Thomas ist immer so müde, als würde er viel arbeiten.
2. Múlt idő
Thomas ist heute so müde, als wenn er viel gearbeitet hätte.
Thomas ist heute so müde, als ob er viel gearbeitet hätte.
Thomas ist heute so müde, als hätte er viel gearbeitet.
Aufgabe 6 Er/ sie tut so, als ob er / sie ...
Aufgabe 7
MONDATFORDÍTÁS
- Úgy beszélt velünk, mintha mi még nem ismernénk a terveit.
- Olyan szép a házatok, mintha most építettétek volna.
- A vonatnak olyan tisztának kellene lennie, mintha minden nap a vasútigazgató utazna rajta.
- Beszélj olyan érthetően, mintha a színpadon állnál!
- A nagynéni olyan melegen öltözött fel, mintha Moszkvába utazna.
- Olyan szépen énekelsz, mintha tanultad volna.
- A vendégek olyan részletesen meséltek Rómáról, mintha mindig ott éltek volna.
- A szomszédunk olyan beképzelt, mintha okos és szép lenne.
- A színházjegyek olyan sokba kerültek, mintha egy jó darabot mutattak volna be.
- A madarak reggel olyan vidáman csiripeltek, mintha az éjjel nem havazott volna.
- A szakács úgy elsózta a levest, mintha szerelmes lenne.
- Úgy tesz, mintha még sosem látott volna bennünket.
- Olyan sok ember sétál az utcákon, mintha az üzletek még nem lennének zárva.
- Olyan izgatott vagy, mintha valami fontosat hallotttál volna.
- Ezek a padok olyan szépek, mintha frissen festették volna őket.
- Olyan szép a frizurád, mintha délelőtt fodrásznál lettél volna.
- Ez a kenyér olyan kemény, mintha tegnap sütötték volna.
- Olyan jól kiismered magad a városban, mintha már évek óta itt laknál.
(4) ÓHAJTÓ MONDATOK
Az óhajtó mondatok szórendje
wenn + KATI
fordított szórend, ha a wenn-t elhagyjuk
A mondatba beiktatjuk a nur vagy a doch szócskát, esetleg mindkettőt, az állítmány feltételes jelen vagy feltételes múlt alakban áll.
a.,
Wenn doch/ nur der ungarische Sportler den Wettkampf gewönne/ gewinnen würde!
Würde doch/ nur der ungarische Sportler den Wettkampf gewinnen!
Gewönne doch/ nur der ungarische Sportler den Wettkampf!
Wenn doch/ nur der ungarische Sportler den Wettkampf gewonnen hätte!
Hätte doch/ nur der ungarische Sportler den Wettkampf gewonnen!
b.,
Wenn wir doch/ nur im Juli an die Ostsee fahren könnten!
Könnten wir doch/ nur im Juli an die Ostsee fahren!
Wenn wir doch/ nur im Juli an die Ostsee hätten fahren können!
Hätten wir doch/ nur im Juli an die Ostsee fahren können!
Aufgabe 8
Aufgabe 9: MONDATFORDÍTÁS
- Bárcsak megtalálnám a régi leveleidet!
- Bárcsak ne beszélt volna olyan halkan a kalauz!
- Bárcsak te is láthatnád ezeket az épületeket!
- Bárcsak elértük volna a csatlakozást!
- Bárcsak kapnék ma levelet a barátomtól!
- Bárcsak ne kellene minden nap olyan korán kelnünk!
- Bárcsak ne lenne még olyan késő!
- Bárcsak együtt ünnepelhettük volna idén a karácsonyt!
- Bárcsak ne autóval jöttek volna a vendégek!
- Bárcsak pontosan ismernéd az erdő növényeit és állatait!
- Bárcsak ne tévedtél volna!
- Bárcsak ihatnék most egy pohár sört!
- Bárcsak sose tudtam volna meg a teljes igazságot!
- Bárcsak ne írtad volna alá azt a szerződést!
- Bárcsak sose hazudnátok nekünk!
- Bárcsak engem is meghívtak volna a szombati partira!
- Bárcsak meg lehetett volna javítani a nagypapa régi falióráját!
Aufgabe 10: GYAKOROLJA A SZENVEDŐ IGERAGOZÁST ÉS A FELTÉTELES MÓDOT!
- Ezt a vendéglőt a rokonaim nyáron újjáépítik.
- Ezt a vendéglőt a rokonaim nyáron újjáépítették.
- Ezt a vendéglőt a rokonaimnak a nyáron újjá kell építeniük.
- Ezt a vendéglőt a rokonaimnak az elmúlt nyáron újjá kellett építeniük.
- Mivel a vendéglőt a nyáron újjáépítik, nem tudjuk ott megünnepelni a születésnapodat.
- Habár a vendéglőt tavaly nyáron újjáépítették, elég kopott.
- Azt hiszem, ezt a vendéglőt tavaly be kellett zárni.
- Ha ezt a vendéglőt idén nyáron újjáépítenék, szívesen ennének ott a németek is.
- Ha ezt a vendéglőt már tavaly újjáépítették volna, nem kellett volna idén nyáron bezárni.
- Ezt a vendéglőt újjáépítenék, ha a kőművesek nem dolgoznának olyan lassan.
- Ezt a vendéglőt már tavaly újjáépítették volna, ha a tulajdonosnak lett volna elegendő pénze.
- Véleményem szerint ezt a vendéglőt újjá kellene építeni.
- Ezt a vendéglőt állítólag hamarosan bezárják.
- Ha jól tudom, ezt a vendéglőt már tavaly újjá kellett volna építeni.
- Ha ezt a vendéglőt nem kellett volna újjáépíteni, a kőműveseknek nem lett volna dolguk.
- Ha ezt a vendéglőt nem kellene újjáépíteni, szívesen dolgoznék ott szakácsként.
- Miután a vendéglőt újjáépítették, a konyháját is modern bútorokkal rendezik be.
- Miután a vendéglőt újjáépítették, vettek új székeket és asztalokat.
Aufgabe 11: GYAKOROLJA A SZENVEDŐ IGERAGOZÁST ÉS A FELTÉTELES MÓDOT! 2
- Szívesen elolvasnám a leveledet.
- Szívesen elolvastam volna a leveledet.
- Ha elolvasnád a levelet, utána nem lennél ilyen nyugodt.
- Ha elolvastad volna a levelet, nem maradtál volna ilyen nyugodt.
- Bárcsak elolvasnád a levelemet!
- Bárcsak elolvastad volna a levelemet!
- Úgy tesz, mintha elolvasná a leveleket.
- Úgy tesz, mintha elolvasta volna a leveleket.
- El kellene olvasnunk a leveleket.
- El kellett volna olvasnunk a leveleket.
- Ha el kellene olvasnunk a leveleket, nem tudnánk TV-t nézni.
- Ha el kellett volna olvasnunk a leveleket, nem tudtunk volna TV-t nézni.
- Bárcsak el tudnám olvasni a leveledet!
- Bárcsak el tudtam volna olvasni a leveledet!
- Úgy tesz, mintha el tudná olvasni a levelet.
- Úgy tesz, mintha el sem tudná olvasni a levelet.
- A levelet még ma feladják.
- A levelet már tegnap feladták.
- A leveledet még ma feladnák, ha nem esne az eső.
- A levelet már feladták volna, ha nem esett volna az eső.
- Bárcsak feladnák ma a levelet!
- Bárcsak már tegnap feladták volna a levelet!
- Úgy tesz, mintha feladnák ma a levelet.
- Úgy tesz, mintha már tegnap feladták volna a levelet.
- A leveleket ma nem tudjuk feladni.
- A leveleket tegnap még nem tudták feladni.
- Bárcsak fel tudnák még ma adni a leveleket.
- Bárcsak már tegnap fel tudták volna adni a leveleket!
- Úgy hallottam, hogy ma fel tudják adni a leveleket.
- Ha a leveleket ma feladnák, megdícsérnék a titkárnőket.
- Ha a leveleket ma feladták volna, megdícsérték volna a titkárnőket.
- Ha a leveleket ma fel kellene adni, vásárolni kellene bélyegeket is.
- Ha a leveleket ma fel kellett volna adni, kellett volna bélyegeket is vásárolni.
Aufgabe 12: Bertold Brecht: Wenn die Haifische Menschen wären
WIRTSCHAFTSDEUTSCH
- Londonba utazna.
- Londonba utazott volna.
- Londonba utazna, ha lenne ott egy ismerőse.
- Londonba utazna, ha valami szépet akarna látni.
- Londonba utazott volna, ha valami szépet akart volna látni.
Aufgabe 13
Aufgabe 14