1. Mondat tagadása: nein (utána vesszőt vagy pontot teszünk)

2. Mondatrész tagadása: nicht (ha az állítmányt tagadom, a mondat végén áll, egyébként mindig a tagadott mondatrész előtt)

• Schreibst du? Nein, ich schreibe nicht.
• Hast du geschrieben? Nein, ich habe nicht geschrieben.
• Wohnst du in Sopron? Nein, ich wohne nicht in Sopron.

3. Határozatlan névelős vagy névelő nélküli szó tagadás: kein

• Schreibst du einen Brief? Nein, ich schreibe keinen Brief, sondern eine Karte.
• Schreibst du Aufgaben? Nein, ich schreibe keine Aufgaben, sondern Briefe.

4. schon tagadása                                             noch nicht

   schon ein/ schon …   tagadása                     noch kein …

• Kommst du schon? Nein, ich komme noch nicht.
• Hast du schon eine Fahrkarte? Nein, ich habe noch keine Fahrkarte.
• Haben Sie schon Kinder? Nein, ich habe noch keine Kinder.

4. noch tagadása                                               nicht mehr

   noch ein/ noch …    tagadása                        kein … mehr

• Malst du noch? Nein, ich male nicht mehr.
• Malst du noch ein Bild? Nein, ich male kein Bild mehr.
• Möchtet ihr noch Wein? Nein, wir trinken keinen Wein mehr.

5. schon etwas tagadása                                  noch nichts

    noch etwas tagadása                                    nichts mehr

• Haben Sie schon etwas Schönes gefunden? Nein, ich habe noch nichts Schönes gefunden.
• Kochen Sie noch etwas? Nein, ich koche nichts mehr.

6. schon tagadása lehet                                   noch nie

    noch einmal tagadása                                  nie mehr

• Warst du schon in Wien? Nein, ich war noch nie in Wien.
• Fährst du noch einmal zu ihm? Nein, ich fahre nie mehr zu ihm.

7. doch = de igen

• Kommst du noch mit?
• Nein, ich komme nicht mit. Doch, ich komme mit.

8. Az állítmány tagadása mellékmondati szórendben

• Er sagte, dass er uns heute nicht besucht/ nicht besuchen kann/ nicht angerufen hat.
• Getrud hat gefragt, warum du ihre Briefe nicht hast lesen wollen.

MONDATFORDÍTÁS

1. Szívesen foglalkozol ezekkel az ügyekkel?
2. Nem, egyáltalán nem érdekelnek.
3. Soha többé nem akarok egyedül menni üdülni.
4. Sajnos nem tudom megválaszolni Önnek ezeket a kérdéseket.
5. Nem Helgát, hanem az új német barátnőmet hívtam meg a partira.
6. Nem találtam a boltban friss tejet.
7. Miért nem olvastad el ezeket a fontos és érdekes cikkeket?
8. Sajnos nem volt szabadidőm, azon kívül ez a téma nem érdekel.
9. Hallottál tegnap a városban valami érdekeset?
10. Nem, nem hallottam semmi érdekeset, a városban az utóbbi napokban nincsenek új pletykák.
11. Megkínálhatlak még valamivel?
12. Nem, köszönöm, nem eszem már semmit, nem szeretnék hízni.
13. Még mindig napoznak az üdülővendégek?
14. Nem, már nem napoznak, de még nincsenek az étkezőben.
15. Idén nyáron nem Spanyolországba utazunk, hiszen nem kell minden évben külföldön nyaralni.
16. Jössz már? Nem, még nem vagyok kész, még nem tudok jönni.
17. Még mindig nem oldottam meg az utolsó feladatot.
18. Szeretném tudni, mit nem értettél ebben a szövegben.
19. A barátnőd azt mesélte, hogy nem tudtad eladni a régi írógépedet.
20. Felírod a címemet? Nem, nem írom fel a címedet.
21. Valóban nagyon szomorúak vagytok? Nem, nem vagyunk szomorúak.
22. Megírod a feladatod? Nem, nem írom meg a feladatot.
23. Ma jössz? Nem, nem ma jövök, hanem csak holnap.
24. Te is velünk jössz? Igen, én is veletek megyek. Nem, nem megyek veletek.