(1) A személyes és a birtokos névmások

Egyes szám	Alanyeset	Tárgy/ Részes e.	Jelzői birtokos névmás	Önálló birtokos névmás
1. személy	I - én	me - engem / nekem	my - az én ...m	mine - enyém
2. személy	you - te	you - téged/ neked	your - a te ...d	yours - tied
3. személy (hím)	he - ő	him - őt/ neki	his - az ő ...a	his - övé
3. személy (nő)	she - ő	her - őt/ neki	her - az ő ...a	hers - övé
3. személy (semleges)	it - az	it - azt/ annak	its - annak a ...a	its - azé
Többes szám	Alanyeset	Tárgy/ Részes e.	Jelzői birtokos névmás	Önálló birtokos névmás
1. személy	we - mi	us - minket/ nekünk	our - a mi ...nk	ours - a miénk
2. személy	you - ti	you - titeket/ nektek	your - a ti ...tok	yours - a tietek
3. személy	they - ők, azok	them - őket/ nekik	their - az ő ...juk	theirs - az övék

A birtokviszony nyomósítására szolgál az own (saját) szócska. Csak jelzői birtokos névmással állhat.

• You are on your own. - A magad ura vagy.
• I have got a garden of my own. - Van egy saját kertem.
• This is her own bag. - Ez az ő saját táskája.

(2) A visszaható névmások

Személy	Egyes szám	Többes szám
1.	myself - magam (at)	ourselves - magunk (at)
2.	yourself - magad (at)	yourselves - magatok (at)
3.	himself, herself - maga, magát; itself	themselves - maguk (at)

a., A visszaható névmás helyett bizonyos esetekben megteszi a személyes névmás is.

Please, bring your books with you. - Kérlek, hozd magaddal a könyveidet is!

b., A visszaható névmás az alany kiemelésére is szolgál.

Cinderella sewed the dress herself. - Hamupipőke maga varrta meg az új ruhát.

(3) A kölcsönös névmás

a., Each other: egymást jelent, rendszerint két személyre vonatkozik.

They like each other. - Kedvelik egymást.

b., One other: szintén egymást jelent, azonban több személyre vonatkozik. Ezt a megkülönböztetést azonban az élő nyelv nem veszi olyan szigorúan.

They help each other. - They help one other. - Segítenek egymásnak.

(4) A mutató névmások

	Közelre mutató	Távolra mutató
Egyes szám	this - ez	that - az
Többes szám	these - ezek	those - azok

a., További mutató névmások: such - ilyen, olyan; the same - ugyanaz.

b., A mutató névmást használhatjuk önállóan és melléknévként.

This girl is much more beautiful than your sister. - Ez a lány sokkal szebb, mint a húgod.

I saw the same picture in another book. - Ugyanazt a képet láttam egy másik könyvben.

(5) A kérdő névmások

	Általános / Főnévi	Általános / Melléknévi	Kiválasztó
Személy	who? - ki?	what? - milyen?	which? - melyik?
Tárgy	what? - mi?

a., What lovely skirts! - Milyen klassz szoknyák!

b., Ha jelzőre kérdezünk, kérdezhetünk a what kind of (Milyen fajta?), vagy pedig a what sort of (Milyen féle?) kifejezésekkel.

What kind of flower is that blue one? - Milyen virág az a kék?

c., Ha egy tulajdonság mértékét akarjuk megkérdezni, a how-t használjuk.

How old is your son? - Milyen idős a fiad? (Hány éves?)

d., Ha magára a melléknévi állítmányra kérdezünk, a what ... like? kifejezést használjuk. What is the weather like today? - Milyen az idő ma?

Helyette kérdezhetünk azonban a how-val is.

How is the weather in Hungary? - Milyen az idő Magyarországon?

e., A which kiválasztó jelentésű. Több személy közül egyre vagy többre vonatkozik. Which girl is nicer, Lisa, or Marie? - Melyik lány szebb, Lisa vagy Marie?

f., A határozókra elöljárószóval és whom-mal kérdezünk. (Ha az elöljárószó megelőzi a kérdő névmást, a who-ból whom lesz.)

About whom did you read? - Kiről olvastál?

Ha viszont az elöljárószót a kérdő mondat végére tesszük, a mondat elején who szerepel. Who did you read about?

g., A whose kérdő névmás a birtokosra kérdez. Például: Whose pens are these? - Kinek a tollai ezek?

(6) One

1. Jelentése: valaki, bárki, az ember.

2. Általános alanyként használjuk közmondásokban, általános igazságot kifejező mondásokban.

One cannot travel on two paths. - Nem léphetsz kétszer ugyanabba a folyóba.

(Szó szerint: Senki sem utazhat két úton egyszerre.)

3. Gyakran megszámlálható főnevet helyettesítünk a one -nal.

I have a red skirt and a black one. - Van egy piros és egy fekete szoknyám.

Határozatlan névmások

(1) All, every, each, whole

1. All (mind, minden, összes, egész): egyes személyek vagy dolgok összességét jelenti úgy, hogy közben az egyes részekre nem gondol.

Egyik jelentése: minden, az egész.

I was raining all day. - Egész nap esett az eső.

Másik jelentése: összes, valamiből az összes.

I have lost all my money. - Az összes pénzem elvesztettem.

2. Every (mind, minden, mindegyik, összes, egész): az összességet jelenti, de egyenként gondol a részekre. Kizárólag megszámlálható főnevek előtt használjuk, utána a főnév egyes számban áll.

I looked at every picture in the book. - Minden képet megnéztem a könyvben.
Összetételei: everybody, everyone - mindenki; everything - minden.

Reading is everything to him. - Mindene az olvasás.

3. Each (mind, minden, mindegyik, összes, egész): jelentésében szintén az egyes részek vannak előtérben. Kizárólag megszámlálható főnevek előtt használjuk, utána a főnév egyes számban áll.

Each book is mine. - Minden könyv az enyém.

4. Whole (egész): Az osztatlan egészet jelöli.

the whole of Hungary - egész Magyarország (az egész magyar föld)

De: all Hungary - egész Magyarország (Magyarország összes lakosa)

(2) Both, either, neither

1. A both jelentése: mindkettő. Csak megszámlálható főnév előtt használjuk. Utána a főnév mindig többes számban áll.

I hate them both. - Mindkettőjüket utálom.

2. Az either-é bármelyik a kettő közül. Csak megszámlálható főnév előtt használjuk. Ha közvetlenül a főnév előtt áll, akkor a főnév egyes számba kerül.

Take either side of the table. - Az asztal bármelyik oldalát választhatod.

Ha azonban a főnév és az either között az of the áll, akkor a főnevet többes számba tesszük.

I can choose either of them. - Bármelyiket választhatom.

3. A neither-é egyik sem a kettő közül. Csak megszámlálható főnév előtt használjuk. Az either ellentéte, tehát rá is ugyanazok a szabályok vonatkoznak.

Neither of you is nice. - Egyikőtök sem szép.

He gave me two cookies, but neither was very tasty. - Adott nekem két sütit, de egyik se volt túl jó.

(3) Else

Jelentése: más.

A következő kérdő névmásokkal járhat együtt: who? / what?

A következő határozatlan névmásokkal járhat együtt:

• nobody, no one, nothing
• anybody, any one, anything
• somebody, someone, something
• everybody, everyone, everything.     (Who else is reading?- Ki más olvas még?)

Mint névmás, felveheti a ragos birtokos eset 's ragját.

It's somebody else's bag. - Ez másnak a táskája.

(4) Much, many, a lot of, several, few, little, plenty of

a., Much jelentése: sok. Megszámlálhatatlan névmás, ezért egyes számban álló főnév mellett használjuk. Ellentéte: little - kevés.

b., Many jelentése egyaránt: sok. Megszámlálható névmás, ezért többes számban álló főnév mellett használjuk. Ellentéte: few - kevés, néhány.

c., A much, little stb. főnévként is előfordulhatnak.

I have much to do. - Sok dolgom van.

d., A határozatlan névelő megváltoztatja a few és a little jelentését.

Please, give me a little time. - Kérlek, adj egy kis időt!

If only I had a few friend. - Bárcsak lenne néhány barátom!.

e., A much és many névmásokat többnyire tagadó és kérdő mondatokban használjuk.

f., Ha valamilyen módosító szó áll a sok előtt, akkor kijelentő mondatban is a much illetve a many áll.

I have too much of nothing. - Torkig vagyok már a semmivel.

g., A much, many, little fokozható névmások, de fokozásuk rendhagyó.

Kids' poverty is less of money than of dreams. A gyermekek szegénysége inkább a pénz hiányában nyilvánul meg, mint az álmokéban.

h., A few szabályosan fokozható.

i., Kijelentő mondatban használjuk a következő kifejezéseket: a lot of, lots of, plenty of, a great deal of, a large number of.

They have found a great deal of diamonds in South Africa. - Dél-Afrikában sok gyémántot találtak.

j., A several jelentése: több, számos (több a few-nál, kevesebb a many-nél). Utána a főnév mindig többes számban áll.

He has several enemies. - Számos ellensége van.

(5) No, none, nobody, no one, nothing

a., Tagadó névmások: no, none, nobody, no one, nothing.

b., A no olyan tagadószó, amellyel egyaránt tagadhatunk főnevet és egész mondatrészt. There was no message in the bottle. - Nem volt üzenet a palackban.

c., None:

Have you got any handkerchiefs in your pocket? No, I have none. - Van zsebkendő a zsebedben? Nincs.

Ha tagadó névmást használunk a mondatban, akkor az állítmányt nem lehet tagadni!

I can see nothing. (Vagy: I can't see anything.) - Nem látok semmit.

(6) Other, another

a., Az other jelentése: másik, többi. Utána a főnév állhat egyes és többes számban is. Some girls collect stamps, other girls don't like philately. Egyes lányok bélyeget gyűjtenek, más lányok nem szeretik a bélyeggyűjtést.

b., Az another jelentése: egy másik, még egy. Utána a főnév mindig egyes számban áll. May I offer you another cup of coffee? - Megkínálhatom még egy csésze kávéval?

(7) Some, someone, somebody, something, any, anyone, anybody, anything

a., A some, any, és ezek összetételei általában ismeretlen, határozatlan személyt, dolgot vagy mennyiséget jelölnek.

b., A some többnyire állító mondatokban szerepel, jelentése: egyes számú megszámlálható főnév előtt: valamilyen, valamiféle.

She baked some hotcake. - Valamilyen palacsintát sütött.

c., A some másik jelentése: egyes számú megszámlálhatatlan és többes számú megszámlálható főnév előtt: egy kevés, néhány, valamennyi.

She baked some hotcakes. - Néhány palacsintát sütött.

d., A some tagadó mondatban sohasem szerepelhet, de kérdő mondatban használhatjuk, ha igenlő választ várunk.

Can I have some hotcake? - Vehetek egy kis palacsintát?

e., Ha a válasz nem biztos, hogy igenlő lesz, akkor használhatjuk az any-t.

Is there any bread on the table? - Van kenyér az asztalon?

f., Az any leggyakrabban kérdő és tagadó kijelentő mondatokban szerepel.

I don't know any of them. - Egyiküket sem ismerem.

g., Az any kijelentő és felszólító mondatban csak akkor szerepelhet, ha jelentése bármelyik, valamelyik stb.

You can begin to learn at any time. - Bármikor elkezdhetsz tanulni.

h., A someone (somebody) jelentése: valaki. Csak személy helyett állhat a mondatban. Everybody needs somebody. - Mindenkinek szüksége van valakire.

i., A something, anything, nothing összetett névmásokra is hasonló szabályok vonatkoznak. Kijelentő mondatban általában something, kérdő mondatban something vagy anything, tagadó mondatban anything vagy nothing szerepel.

MONDATFORDÍTÁS

1. Mind a két Oscart ő kapta?
2. Túl sok rossz filmet látott ahhoz, hogy a véleményét megváltoztassa.
3. Van még néhány barátja, aki egyetért vele és kitart mellette.
4. Minden elképzelhető témához hozzá tudott szólni.
5. Nem létezik, hogy az összes filmjét láttad!
6. Úgy tűnt, egyik fél sem elégedett a tárgyalások eredményével.
7. Tényleg minden egyes szörnyet számítógép tervezett Spielberg filmjében?
8. Se a hegyekben, se a faluban nem bújkálhatnak szökött fegyencek.
9. Túl sok pénz csak túl sok irigyet szül.
10. „Nem mondhatom el senkinek, elmondom hát mindenkinek.”
11. Bármelyikőtök eljöhet a színházba, feltéve, hogy van jegyetek.
12. Nem kellett volna olyan lekezelően beszélned vele. – Ami azt illeti, neked se.
13. Elképzelhető, hogy vagy a kereket cserélte, vagy az olajat ellenőrizte.
14. Adj egy kis időt, hogy gondolkozzam az ajánlatodon.
15. Nem létezik, hogy láttad az egész filmet!
16. A férj és feleség egymást hibáztatták, amiért elromlott a házasságuk.
17. Még egy kis bort? Köszönöm, még van egy kicsi.
18. Az iskolának kevés pénze van arra, hogy bármilyen eszközt vegyen.
19. Akármelyiket elkészítheted, csak csináld már, mert éhenhalok.
20. Joe maga nyitotta ki az ajtót, amikor csengettek.

FUN TRANSLATION: CSAPATMUNKA

1. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer négy ember.
2. Név szerint: Mindenki, Valaki, Bárki és Senki.
3. Egy szép napon szóltak Mindenkinek, hogy akadt egy fontos munka, amit sürgősen meg kell csinálni.
4. Mindenki biztos volt benne, hogy Valaki megcsinálja.
5. Bárki megcsinálhatta volna, viszont Senki nem csinálta meg.
6. Valaki nagyon megdühödött emiatt, mivel Mindenki dolga lett volna.
7. Mindenki úgy gondolta, hogy Bárki megcsinálhatná, és Senki nem vette észre, hogy Mindenki kerüli a munkát.
8. Végül Valaki lett az, akit Mindenki okolt, amiért Senki nem csinálta meg azt, amit Bárki megtehetett volna.