(1) Használata

a., akkor használjuk, ha inkább magán a cselekvésen van a hangsúly, nem az alanyon – azaz: nem fontos az alany (pl. tudományos írásokban)

Those pyramids were built around 400 AD.

b., akkor használjuk, ha nem ismerjük az alanyt

Has Mary been told?

c., akkor használjuk, ha fontos az alany vagy ő maga az új információ, ezért az alany a mondat végén szerepel

’Nice picture.’. ’Yes, it was painted by my mother’.

d., akkor használjuk, ha túl hosszú az alany

I was annoyed by Mary wanting to tell everybody what to do.

(2) Alakja: TO BE + FŐIGE 3. ALAKJA

(3) Igék két tárggyal (pl. give, send, show, lend)

1. She gave her sister the car.
2. She gave the car to her sister.

a., The car was given to her sister.

b., Her sister was given the car.

(4) Alany és eszköz a mondatban: „by” és „with”

• "A Hard Day's Night" was written by the Beatles.
• ET was directed by Spielberg.
• He was shot by the policeman with a gun.

(5) Passzív infinitive és gerund után:

• You have to be tested on your English grammar.
• John might be promoted next year.
• She wants to be invited to the party.
• Most film stars hate being interviewed.
• I remember being taught to drive.
• The children are excited about being taken to the zoo.

(6) Gyakran a „get” igét használjuk a „be” helyett:

• He got arrested for dangerous driving.
• They're getting married later this year.
• I'm not sure how the window got broken.

(7) Passzív jellegű szerkezet: 'X' NEEDS DOING

• The ceiling needs painting (= the ceiling needs to be painted)
• My hair needs cutting (= my hair needs to be cut)

MONDATFORDÍTÁS

1. Az asztal két személyre van megterítve.
2. Meg fog lepni az eredmény.
3. Sam rádöbbent, hogy csapdába csalták.
4. A balesetben öten meghaltak.
5. Előkerült már a könyvem?
6. Olcsón lehet kerékpárt bérelni.
7. Tizenötödikéig minden lezajlik.
8. Azt akarja mondani, hogy holnapig nem javítják meg a légkondimat?
9. Eddig nem sokszor esett szó róla.
10. Az ügyet azonnal megvizsgáljuk.
11. Attól tartok, a szőnyeg foltos lett.
12. A törvényeket a Parlament hozza.
13. Senkit nem lehetett látni az utcán.
14. Olyan érzésem támadt, hogy követnek, de amikor megfordultam, nem volt ott semmi.
15. Most vagyok először Angliában, erre elrabolnak.
16. A másik kocsimat éppen javítják.
17. Meghatott az emberek barátságossága.
18. Én voltam az első, akinek megmondták.
19. Amikor először megkaptam a munkát, megkérdeztem, hogyan csináljam.
20. Úgy látom, Mickyt tegnap megint letartóztatták.
21. Ki fognak rúgni téged!
22. Kinek segített az valaha is, hogy elolvasott egy regényt?
23. Büszke vagyok, hogy kiválasztottak!
24. A lakások 1971 és 1973 között épültek.
25. Nem volt választási lehetősége, egyszerűen meg kellett tennie.
26. Új pandát kapott az állatkert.
27. Elakadtam egy közlekedési dugóban.
28. Miért hívják a pubokat pubnak?
29. Ezek a kanalak ezüstből vannak.
30. A benzint literre adják.
31. A fegyverek alkalmazása soha nem igazolható.
32. Nem lehet megcsinálni és ezt te is tudod.
33. De anya, ezen nem lehet segíteni.
34. Hol lehet előhívni ezt a filmet?
35. Példát kell statuálni.
36. Soha nem bíznának meg benned újra.
37. A postán kellett elvesznie.
38. Át kellene ütemezni az adósságokat.
39. Jobban meg kellene fizetni az ápolónőket.
40. A Föld felszínének kétharmadát víz borítja.
41. Izgalom lett rajtam úrrá.