1. Igenlő választ várva: kijelentő mondat + tagadó utókérdés

You like this music, don’t you? Yes, I do.

• IF:                         If Ronald hadn’t become president, he would have continued his career as an actor, wouldn’t he?
• LET’S:                  Let’s go to the zoo, shall we?
• Felszólítás:            Open the door, will you?
• ONE:                    One can buy really cheap calculators these days, can’t one?
• HAVE:                 She has twenty-five snakes at home, doesn’t she?

2. Nemleges választ várva: tagadó mondat + állító utókérdés

• You won’t invite him, will you?
• Negatív szavak:    He hardly ever / never visits his uncle these days, does he?
• -BODY, - ONE:   Nobody came to the party, did they?

3. Állító mondat + állító utókérdés a beszélő érzelmi állapotát fejezi ki

(érdeklődés, aggodalom, meglepetés)

You think this is the best possible method, do you?

4. Tagadó mondat + tagadó utókérdés dühöt, agresszivitást fejez ki

You won’t accompany me to the theatre, won’t you?

MONDATOFORDÍTÁS

1. Senki sem szereti, ha kinevetik, igaz?
2. Na, most már hallgass, jó?
3. Mindig is protekciója volt, mi?
4. Lennie kell még néhány almának, nem?
5. Nem fogja tudni befejezni a főiskolát, ugye?
6. Ha találkoztatok volna, kékre-zöldre vert volna, ugye?
7. Nem szükséges minden reggel beágyaznod, ugye?
8. Menjünk be a legközelebbi kocsmába egy sörre, jó?
9. Folyton ostoba kommerszzenét hallgat, ugye?
10. Kiskora óta tud lovagolni, ugye?
11. Téged senki nem vehet el tőle, igaz?
12. Tavaly pont olyan volt, mint a bátyja, igaz?
13. Többek között rólam is beszélt, mielőtt bejöttem, igaz?
14. Úgy tűnik, született vesztes, nem?
15. Mindenki tiszta őrült itt, nem?
16. Három lányuk van, ugye?
17. Meg ne próbálj átverni, jó?
18. Csak nem lekéstük a film elejét?
19. Többek között judozik is a fiad, ugye?
20. Lehet, hogy éppen német szavakat magol, ugye?